Do you configure your Team System Web Access to be accessible from outside the network?

If you have Team System Web Access installed and you need to access it from wherever you are, you can configure a port to be forwarded to the server where Team System Web Access is installed, eg: tfs.your-domain.com:8090.

Figure: Visual Studio Team System Web Access Power Tool