Documenting your WebAPI is important but you don't want to spend a massive amount of time trying to keep documentation up to date. The solution is to use Swaggerand Swashbuckle.
Implementing Swagger will give you an automatic UI to explore and test your Web API methods.
Swagger gives you a nice UI automatically generated on top of your WebAPI methods