When you update your blog post, use the word "UPDATED" clearly (in capitals and in red for example). The date should also be added, if relevant.
Example:
UPDATED: 1 August 2010 [summary of what you changed]
You should also apply this technique to youtube videos you record too.