Emails that are automatically generated can quickly overload your inbox with less important messages (e.g. notifications from Microsoft Teams, GitHub, Azure Devops, etc).
You can create a folder and rules in your Microsoft Outlook to move cluttered emails out of the inbox based on the sender. Here are the step by step guide on how to move email from specific senders to individual folder.